ARTURO LARCATI
TINTORETTO IN DER DEUTSCHSPRACHIGEN LITERATUR
Vortrag in deutscher Sprache
Seit die Schriftstellerin Melania Mazzucco ihm einen eindrucksvollen Roman (La lunga attesta dell’angelo, Einaudi 2008 / Tintorettos Engel, Knaus 2010) und eine imposante Biografie mit dem Titel Iacomo Tintoretto e la sua famiglia (Einaudi 2009) gewidmet hat, erlebt Tintoretto in Italien ein großes Revival. Weniger bekannt ist jedoch, dass das Werk des venezianischen Malers aus dem 16. Jahrhundert auch in der deutschsprachigen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts ein zweites Leben erlebte. So war seine Adultera Gegenstand des gleichnamigen Romans von Theodor Fontane und später der kritischen Betrachtungen von Marie Luise Kaschnitz. Aber auch bedeutende Autor*innen wie Anne Duden, Thomas Bernhard und Heiner Müller haben sich an Tintorettos Werken orientiert, um zu zentralen Fragen des 20. Jahrhunderts Stellung zu beziehen. Der Vortrag erkundet diese spannenden Wechselwirkungen zwischen Literatur und bildender Kunst. Arturo Larcati, Professor für Germanistik an der Universität Verona, ehem. Leiter des Stefan Zweig Zentrums Salzburg, hat u.a. mit zahlreichen komparatistischen Arbeiten Beziehungen zwischen italienischer und deutschsprachiger Literatur erforscht.
Da quando la scrittrice Melania Mazzucco gli ha dedicato un intenso romanzo (La lunga attesa dell’angelo, Einaudi 2008) e un’imponente biografia dal titolo Iacomo Tintoretto e la sua famiglia (Einaudi 2009), Tintoretto in Italia è stato protagonista di un grande Revival. Meno noto, invece, è il fatto che l’opera del pittore veneziano del ‘500 ha vissuto una seconda vita anche nella letteratura tedesca del 19° e 20° secolo. Ad esempio, la sua Adultera è stata al centro dell’omonimo romanzo di Theodor Fontane e, più tardi, delle riflessioni critiche di Marie Luise Kaschnitz. Ma anche importanti autrici e autori come Anne Duden, Thomas Bernhard e Heiner Müller hanno preso spunto dalle opere di Tintoretto per prendere posizione su questioni cruciali del Novecento. La conferenza indaga queste avvincenti interrelazioni tra letteratura e arte figurativa. Arturo Larcati, Professore di Germanistica all’Università di Verona, già Direttore dello Stefan Zweig Zentrum di Salisburgo, ha approfondito in diversi studi comparatistici le relazioni tra la letteratura italiana e tedesca.
Mo, 13.05.2024, 19:00 Uhr
Ort: Dante, Tagungsraum 1, Strubergasse 18, Salzburg
Eintritt: Freiwillige Spende
Anlässlich der Ausstellung Die Farben der Serenissima ab 21.06.2024 im DomQuartier
Zurück
